《五环之歌》曾经火遍大江南北，“啊~五环你比四环多一环，啊~五环你比六环少一环……”魔性又洗脑的旋律和岳云鹏贱兮兮的可爱同样让人印象深刻。透露个小秘密：百弗英语也是岳云鹏的粉丝哦！

但是《牡丹之歌》的《牡丹之歌》的著作权人以侵犯著作权为由，把岳云鹏等涉案方告到海淀法院，索赔50万余元。由乔羽作词，吕远、唐诃作曲的《牡丹之歌》则是一首具有较高知名度经典老歌，原唱为蒋大为。因认为《五环之歌》涉嫌侵犯《牡丹之歌》的改编权，众得公司将电影出品方及歌曲演唱者告了！

据中国知识产权报报道，近日，天津市第三中级人民法院就北京众得文化传播有限公司（下称众得公司）与万达彩视传媒有限公司（下称万达公司）、新丽传媒集团有限公司（下称新丽公司）、天津金狐文化传播有限公司（下称金狐公司）、岳龙刚（艺名岳云鹏），关于音乐作品《五环之歌》侵犯《牡丹之歌》改编权一案作出终审判决，驳回原告众得公司的诉讼请求。这次也意外的透露了岳云鹏的本名：岳龙刚。名字和气质果然十分的不符。

法院经审理认为，《牡丹之歌》是词、曲作者共同创作的合作作品，其著作权归属词作者乔羽及曲作者吕远、唐诃共同享有。在没有特别约定的情况下，该合作作品的著作权应由合作作者共同行使，各个合作作者不能单独行使合作作品的著作权。

这时候，百弗英语就要来教教大家关于侵权的英文表达了！

right权利；权益

例句：It's my right to freely express my thoughts andopinions as a citizen.自由发表意见跟想法是我作为公民的基本权益。

contract合同

例句：This contract is the direct evidence for this case,whichthe defender might not lose.这份合同是本案件直接证据被告有可能并不会输。

infringe违反；侵犯

Do you have any ideathat you're infringing the law?你难道不知道你这是在违法吗？

breach破坏；违反

Party A is charged$50,000for breaching the agreement.甲方因违约而被罚5W美元。

百弗英语也要提醒大家注意版权意识哦！想要学习更多英语表达，欢迎来到百弗英语哦！咨询电话：400-601-6869。